我刚刚到早报为中学生设置的《逗号》网站上游览，发现我上一篇“软实力”（2月4日刊登）被江凌老师改编为最新一期（第7期）的阅读补贴*，甚是高兴！
这比我学术文章被录取，并刊登于顶尖学术杂志上，更让我有成就感！
我知道现在很多中学校都有要求学生们订阅《逗号》，所以便把我那两个现已上中学的小瓜（彦妤中三，彦廷中一）从房里叫出来，问他们有没有看到这期的阅读补贴。
果然不出我所料，除非学校老师把这指定为必交的功课，孩子们只会翻翻看图片，都不会仔细去看报内的文章，甚至连大大的标题（我每次写一篇文章都会叫孩子们念一遍）都会错过！唉！
其实，我会再次为《天平秤》执笔，虽然一大原因是兴趣（也因为一些亲朋好友和读者们的不停“怂恿”），另一主要因素是为了我和朋友们的孩子，还有教会里的中学生。希望借此能够提高他们对华文的喜好，让这些平时社交圈子内都以英语交流的孩子们，会因为认识我，而相信我们新加坡土生土长的国人，也是可以把华文华语掌握好的，因而愿意开始培养阅读华文文章、报章、杂志，甚至华文文学的好习惯。
不过，我们都知道学习任何语文都必须是自愿的，不能存强迫性质，不然就会产生反效果。所以我们也只能慢慢诱导年轻一辈的人，让他们了解到掌握好一种语文，事实上就是拥有了一把可以开启一个族群智慧宝库的钥匙，更何况这种族已珍藏了5千多年的宝库内有我们自己的影子呀！
*注：2006-2007年写的《天平秤》，也曾有几篇文章被当时的“爆米花”改编成阅读补贴的读文。
另外，上次忘了谢给我这篇文章灵感的学生，这次要好好谢他了！谢谢你，Hsin Hsi.
星期六, 二月 20, 2010
星期四, 二月 18, 2010
明天，只有一天的距离
《联合早报 -- 四方八面》 2010年2月18日
我没看过这部影片，却因听过里头歌曲的一句话，而觉得这必定是部好片子。
我说的是“孤女安妮”(Annie)这部改编自美国漫画的歌舞片。这出于夏诺•戈雷 (Harold Gray) 笔下的长篇漫画，从1924年一直在芝加哥论坛报 (Chicago Tribune) 连载了40年 ，后来被编为电台广播剧、百老汇歌剧、电视连续剧，也两度被拍成电影。
虽是以不同媒介呈现，和由不同女童星诠释，女主角安妮从始至终是一位开朗、面对困难不向命运投降的10岁孤女。她为了找寻亲生父母，逃离孤儿院，带着一条野狗到处流浪，后被一位富翁收养为义女。而安妮每次在遇到挫折的时候，就会唱一首名为“明天”的歌来勉励自己和鼓舞别人。歌曲内几段是：
我非常喜欢“明天，只有一天的距离”这一句话。
这真是一句简单，却又是那么振奋人心的格言；仿佛一句咒语，念了会令人破愁为笑。
因为有明天，我今天考试虽然考得不好，或是在工作上被老板骂了，我仍然有个可以寄托希望的明天。而等待明天，我不需要像《西厢记》里所写的一样望穿秋水，因为它与今天只相隔一天，所以不会折腾或考人能耐。
明天一定是个崭新的一天，你我都不知道它将会如何演变：我也许会接到通知，说老师把成绩改错了（这在我读书的时候，就曾发生过）；或老板自觉反省之后，认为我的观点也有可取之处；再不然就是有另外一件好事出现了，冲淡了我抑郁沮丧的心情。
即使明天没有令我雀跃激动的事情发生，我仍然因为对明天有所期盼，在守候的过程中能够安心吃一顿餐，睡一晚好觉。等明天到了，那时我对人对事的看法或许会不同了：成绩其实不能算太坏，老板的训话也并非那么逆耳。最好康的事，莫过于每一天肯定都有个明天，而每一个明天，都只有一天短短的距离！
所以你说，这一部一句歌词就能有这么大震撼力，甚至可以改变人生观点的电影，又怎么可能不会是经典之作呢？
蓝璐璐
10.2.10
===============================================
我想...
这一篇刊登的时候还是过年期间，本也想写一篇应节的文章，托虎年的福来凑凑热闹。
但随后想想，今天已经是初五，想必什么新年寄语、虎年祝福等类的话语都让前几天的专栏作家们写得七七八八了， 再重复大家讲的东西也没什么意思，所以就以另一个角度来勉励自己与读者，希望新的一年大家更朝气蓬勃，对明天和未来都充满信心！
虽然，对某些人来说，明天的到来不一定是他们所期待的。但是，只要我们还活在这世上的一天，明天肯定会报到，这是一个不争的事实（当然，抱着世界将在2012年灭亡思想的人士， 会对此论提出异议）。
与其悲观活着，倒不如乐观正面一点对待下一分钟。相信我，时间必定比你以颓废态度去对待过得更快的！
你看，一眨眼，不又是新的一年了吗？
顺便附上这首歌"Tomorrow"的原版歌词全文：-
我没看过这部影片，却因听过里头歌曲的一句话，而觉得这必定是部好片子。
我说的是“孤女安妮”(Annie)这部改编自美国漫画的歌舞片。这出于夏诺•戈雷 (Harold Gray) 笔下的长篇漫画，从1924年一直在芝加哥论坛报 (Chicago Tribune) 连载了40年 ，后来被编为电台广播剧、百老汇歌剧、电视连续剧，也两度被拍成电影。
虽是以不同媒介呈现，和由不同女童星诠释，女主角安妮从始至终是一位开朗、面对困难不向命运投降的10岁孤女。她为了找寻亲生父母，逃离孤儿院，带着一条野狗到处流浪，后被一位富翁收养为义女。而安妮每次在遇到挫折的时候，就会唱一首名为“明天”的歌来勉励自己和鼓舞别人。歌曲内几段是：
“太阳明天会升起来，
我可以跟你打赌，
明天，必定有太阳！
我只要想着明天，
连心中的蜘蛛网，也会一扫而空！
一切忧伤都不见了！
明天啊！明天!
我爱你，明天！
而你永远只有一天的距离！”
这真是一句简单，却又是那么振奋人心的格言；仿佛一句咒语，念了会令人破愁为笑。
因为有明天，我今天考试虽然考得不好，或是在工作上被老板骂了，我仍然有个可以寄托希望的明天。而等待明天，我不需要像《西厢记》里所写的一样望穿秋水，因为它与今天只相隔一天，所以不会折腾或考人能耐。
明天一定是个崭新的一天，你我都不知道它将会如何演变：我也许会接到通知，说老师把成绩改错了（这在我读书的时候，就曾发生过）；或老板自觉反省之后，认为我的观点也有可取之处；再不然就是有另外一件好事出现了，冲淡了我抑郁沮丧的心情。
即使明天没有令我雀跃激动的事情发生，我仍然因为对明天有所期盼，在守候的过程中能够安心吃一顿餐，睡一晚好觉。等明天到了，那时我对人对事的看法或许会不同了：成绩其实不能算太坏，老板的训话也并非那么逆耳。最好康的事，莫过于每一天肯定都有个明天，而每一个明天，都只有一天短短的距离！
所以你说，这一部一句歌词就能有这么大震撼力，甚至可以改变人生观点的电影，又怎么可能不会是经典之作呢？
蓝璐璐
10.2.10
===============================================
我想...
这一篇刊登的时候还是过年期间，本也想写一篇应节的文章，托虎年的福来凑凑热闹。
但随后想想，今天已经是初五，想必什么新年寄语、虎年祝福等类的话语都让前几天的专栏作家们写得七七八八了， 再重复大家讲的东西也没什么意思，所以就以另一个角度来勉励自己与读者，希望新的一年大家更朝气蓬勃，对明天和未来都充满信心！
虽然，对某些人来说，明天的到来不一定是他们所期待的。但是，只要我们还活在这世上的一天，明天肯定会报到，这是一个不争的事实（当然，抱着世界将在2012年灭亡思想的人士， 会对此论提出异议）。
与其悲观活着，倒不如乐观正面一点对待下一分钟。相信我，时间必定比你以颓废态度去对待过得更快的！
你看，一眨眼，不又是新的一年了吗？
顺便附上这首歌"Tomorrow"的原版歌词全文：-
The sun'll come out
Tomorrow
Bet your bottom dollar
That tomorrow
There'll be sun!
Just thinkin' about
Tomorrow
Clears away the cobwebs,
And the sorrow
'Til there's none!
When I'm stuck a day
That's gray,
And lonely,
I just stick out my chin
And Grin,
And Say,
Oh!
The sun'll come out
Tomorrow
So ya gotta hang on
'Til tomorrow
Come what may
Tomorrow! Tomorrow!
I love ya Tomorrow!
You're always
A day
Away!
星期四, 二月 04, 2010
软实力
《联合早报 -- 四方八面》 2010年2月4日
我跟很多国人一样，一向都为我国在很多世界排名榜上，能够名列前茅感到高兴和骄傲。但隐约间却会忧虑我们在向美好前景冲刺的过程当中，是否会遗落掉什么？
昨天一名已经毕业了7年的学生约我吃饭。与他的一席谈话，让我深感欣慰。
我这学生拿了荣誉学位，在一家规模甚大驻本地的美国公司工作了6年后，决定重返校园，报读我校与中、韩国两地的名校联办的三地双MBA文凭管理硕士课程。
我们昨天见面时，他刚上完上海的学段，回来过年，接着又要到首尔上课了。我问他有何心得？他说收获很大。在师资和学术知识方面，并不觉得与当年上大学时有很大的差别，但真正让他感到震撼和觉得受益匪浅的，是他在跟同学们交流时所学到的软技能 (soft skills)。
我说，软技能如个人情商、沟通技巧、人际关系等的重要性，我们早几年就知道啦，在课堂上也常强调。
不，学生说。其实这几年我们新加坡人一直学习和强调的软技能，主要还是以西方文化透镜来看的， 所以我们跟西方国家如美国、欧洲人做生意打交道，宛如自家人，殊不知我们已渐渐失去亚洲人本能的软知识，一直到我与中国、韩国人交流，才悟道自己都不像是个东方人， 这不只是会不会说自己的母语，或是懂不懂亚洲文化的问题。
譬如，西方讲求透明、精辟、准确，“是”就是“是”，“不是”就是“不是”，软技能不会要求我们改变事实，只不过讲话的语气和态度要配合场面。但是东方的软技能就比较多层面，即使答案是“不是”，对方心里也有数，但就是不能点破，要给对方一个希望，哪怕这希冀是多么的渺茫和不可能，让对方抱着这万万分之一可能会是“是”的憧憬，也是一种礼貌的态度。
其实，学生口中这中西方文化差异的比较，并不新颖；但令我振奋的，却是这话是来自我们新加坡第三代国人口中，这是当我们在很多硬件设施和实力上什么都不缺，都取得世界等级的时候。是的，软、硬实力对一个国家来说，就像是凌空飞翔鸟儿的双翼，唯有我们领悟到软实力跟硬实力是同等的重要，我们才能够远瞻前方，继续迈向进步的道路！
蓝璐璐
2.2.10
===============================================
我想...
这一篇写得很匆忙。
上星期友仁的阿姨突然病危，我家翁家婆连夜从太平赶过来，总算见到她最后一面。
去年圣诞节还看到她老人家，与家人（即友仁的表姐妹）欢聚，精神不算很好，但是很开心。没想到过不了华人新年...人生真的变幻无常，所以应该多把握时间与家人团聚，做令自己开心的事...
我跟很多国人一样，一向都为我国在很多世界排名榜上，能够名列前茅感到高兴和骄傲。但隐约间却会忧虑我们在向美好前景冲刺的过程当中，是否会遗落掉什么？
昨天一名已经毕业了7年的学生约我吃饭。与他的一席谈话，让我深感欣慰。
我这学生拿了荣誉学位，在一家规模甚大驻本地的美国公司工作了6年后，决定重返校园，报读我校与中、韩国两地的名校联办的三地双MBA文凭管理硕士课程。
我们昨天见面时，他刚上完上海的学段，回来过年，接着又要到首尔上课了。我问他有何心得？他说收获很大。在师资和学术知识方面，并不觉得与当年上大学时有很大的差别，但真正让他感到震撼和觉得受益匪浅的，是他在跟同学们交流时所学到的软技能 (soft skills)。
我说，软技能如个人情商、沟通技巧、人际关系等的重要性，我们早几年就知道啦，在课堂上也常强调。
不，学生说。其实这几年我们新加坡人一直学习和强调的软技能，主要还是以西方文化透镜来看的， 所以我们跟西方国家如美国、欧洲人做生意打交道，宛如自家人，殊不知我们已渐渐失去亚洲人本能的软知识，一直到我与中国、韩国人交流，才悟道自己都不像是个东方人， 这不只是会不会说自己的母语，或是懂不懂亚洲文化的问题。
譬如，西方讲求透明、精辟、准确，“是”就是“是”，“不是”就是“不是”，软技能不会要求我们改变事实，只不过讲话的语气和态度要配合场面。但是东方的软技能就比较多层面，即使答案是“不是”，对方心里也有数，但就是不能点破，要给对方一个希望，哪怕这希冀是多么的渺茫和不可能，让对方抱着这万万分之一可能会是“是”的憧憬，也是一种礼貌的态度。
其实，学生口中这中西方文化差异的比较，并不新颖；但令我振奋的，却是这话是来自我们新加坡第三代国人口中，这是当我们在很多硬件设施和实力上什么都不缺，都取得世界等级的时候。是的，软、硬实力对一个国家来说，就像是凌空飞翔鸟儿的双翼，唯有我们领悟到软实力跟硬实力是同等的重要，我们才能够远瞻前方，继续迈向进步的道路！
蓝璐璐
2.2.10
===============================================
我想...
这一篇写得很匆忙。
上星期友仁的阿姨突然病危，我家翁家婆连夜从太平赶过来，总算见到她最后一面。
去年圣诞节还看到她老人家，与家人（即友仁的表姐妹）欢聚，精神不算很好，但是很开心。没想到过不了华人新年...人生真的变幻无常，所以应该多把握时间与家人团聚，做令自己开心的事...
订阅：
博文 (Atom)