《联合早报 -- 四方八面》 2007年6月25日
岁月这种东西真的只可以骗人，骗不了自己。
现在整容术发达，通过裁裁剪剪、打打缝缝，样貌比实际年龄少十来二十岁也不出奇。你看好莱坞影星黛咪·摩尔（Demi Moore）就知道了：四十五岁，生过三个孩子的中年妇人，站在二十几岁的小丈夫身边却毫不逊色，让人想探出到底谁是她的整容医生，也同样来创造一个扭转乾坤的奇迹。
但即使全世界都被她的外貌蒙骗过去，除非她得了失忆症，不然她永远抹不掉烙印在脑子里人生四十五年的记忆，那些确确实实生活过的日子。 另一个专喜欢提醒人岁月痕迹的就是本身的一双眼睛；眼睛把周围一切事物的转变都摄下，清楚地告知大脑岁月催人老的事实。
我一向觉得在大学任教是一件好事，最基本的是对象永远都处在人生最辉煌的十九至二十四、五岁之间，好像把自己锁进了一个不老城，沉浸在溢满青春气息的大池，似乎也可以缓延岁月的脚步。
不过，人一旦离开了不老城，岁月就会悄悄的跟上来。偶尔，从外头回来探望不老城居民的人，也会澄清岁月的停顿只是一个假象。不久前一位我当助教第一年教过的学生，突然来到办公室找我。看着他，我内心复杂：喜的是当年青涩稚气的小男生，现在已经变成了满脸坚毅阳刚十足的青年了，但我仍然掩不住霎时发现岁月齿轮在转动的惊慌失措！
学生很客套地说：老师，您看起来还是与十多年前一样，很年轻呀！我只是微笑，没有上当！
为什么不上当呢？因为在很多情况下的比较，都让我看到和意识到岁月足迹：记得当年回校当助教的时候，学生都只比我小几岁，情人节时还会接到一些男同学送的花呀！现在，再过几年学生都可以当我孩子了。
记得当年国家体育场和圣淘沙码头还是我国光荣的地标，现在都要走入历史，只能在纪录片看到他们昔日的风采。
记得当年郭富城刚出道，在台湾拍了一套机车广告，非常出名；我到台北探望表妹，初次看到他的海报，感到“惊艳”， 跟她讨了贴在自己办公室门后，女学生们进出我办公室都会尖叫一番。现在，你跟学生说郭富城，他们问你是否就是在《父与子》饰演爸爸的那一位？
国家建筑会被淘汰，偶像也会老，更何况是凡夫俗子呢？唉！
这一声，不是无病呻吟，而是对岁月的俯首称臣，也盼望岁月在我往后的日子高抬贵手：我会被催老，而且是越来越老，但希望岁月的宽容款待，让我保住清晰的脑子，和一颗赤子之心，那即使岁月在我外貌上留痕迹，我都无怨无悔了。
蓝璐璐
18.6.2007
================================================
我想...
身为女人，我多多少少都会比较在意自己的容貌和年龄。尤其是觉得这几年逝得特别快：转眼间，结婚生子；转眼间，小孩上学； 又转眼间，小孩长得跟我一样高， 要上中学了...
虽知道这是自然现象，但回想起来，无不有点惊慌...
我想想，这副皮囊真的是越来越不值钱，唯有脑袋和心还有一点保存的价值...
星期一, 六月 18, 2007
婚后的恋爱
《联合早报 -- 四方八面》 2007年6月18日
中午与女友吃饭，谈到了我们在剑桥求学时的同学。当年班上共有七位来自新加坡的学生，其中两位是印籍男士。从剑桥回来后我们都各自找到了对象结婚，印籍同学则是通过相亲方式认识了他们来自印度的另一半， 然后结合。
女友道出其中一位朋友O在婚前向她透露他对相亲婚姻的看法，挺有意思的。
O认为门不当户不对是目前很多婚姻破裂的导火线，婚后不能与长辈好好相处也是导致离婚的另一个原因，若由婚姻经验丰富的父母亲来选媳妇，很多这些所谓硬件上的问题就能够事先解决。而恋爱乃属于软件，婚后只要双方有心共谱恋曲，整部婚姻机器就能够操作，有差异的可能就只是快或慢而已。反过来说，若双方有的只是一个写得非常周密和堂皇的爱情软件，但没有好的硬件支柱，婚姻机器还是动弹不得。
上星期六我为一场教堂婚礼翻译。牧师在向一对新人做勉励时，谈到了四种爱情：第一种是一见钟情的爱情。双方大多因对方的外貌或片面的个性，而被吸引住。这种爱情很危险，一旦发现对方除了外貌就没有其他可取之处时，爱情也就结束了。
第二种是盲目的爱情。大家都对另一方的弱点视而不见，也为了结合而结合，不去思考一段婚姻的好处和坏处。这种婚姻也不长久。
第三种是经过深思熟虑，精打细算后才决定相爱和结婚的。这虽然好，只可惜他们千算万算，却不能为一些不能预见的事情，例如疾病和其他生计问题作准备。一旦遇上，也就是他俩爱情的考验时刻了。
最后一种，就是结婚后才开始学着去爱对方。虽然似乎迟了点儿，但迟来的爱总比没有爱过好。两个人经过人生的苦与乐，才了解应该怎样去爱先生或妻子，从而一起在婚姻中学习容忍和宽待对方，一起成长。
两个不同的场合，O和牧师说出来的道理却是一样的：无论两个人是在怎样的情况下结合，对一段婚姻来说，婚后共甘苦的恋爱，远比婚前花前月下甜蜜的恋爱，更为重要。
婚前的恋爱好比一道餐的前菜，引人开胃，让人对婚姻充满憧憬，但主菜还是婚后的爱情。一顿饭可否吃得丰盛，就要看主菜煮得好不好。同样的，婚姻可否持久，一定要看双方婚后是否能够保持当初恋爱的心态。
有些时候，甚至可以省略了婚前恋爱，只要婚后可以好好的爱对方，以恒久忍耐、恩慈、不嫉妒、不自夸、不张狂的爱支撑着婚姻，凡事都用包容、相信、盼望和忍耐的心爱着另一半，不论宗教背景或种族，你的婚姻必定美满长久。
蓝璐璐
15.6.2007
===================================================
我想...
写这篇文章时很匆促，工作忙，再加上小孩在家，先生又像往常一样，必须出国，所以很有分身乏术的感觉。
所以写这篇文章有点不够淋漓尽致的感觉（在最后一分钟才寄给编辑， 真不好意思！）， 也没时间去调整篇幅。
主要想说的就是婚前的爱情无论是惊天动地也好，或者是更本不存在，对一段婚姻的长久更本没有关系。尤其是看到周围一些朋友在婚前爱到死去活来，但婚后翻脸不认人的那种决裂，实在令人心寒。
真的，真正的考验是在结婚以后，双方是否还有积极去想要恋爱，如果不采取主动，婚后很多时候就只剩责任，没有爱情了。
嗯，现在有博客真好，可以补充一些文章的不足。
唉，《天平秤》连续写了一年（53期 -- 前两季都只是半年或三个月而已），有点累，现在是时候考虑是否应该放自己一个假，过了一段日子再回来！比较担心的是我天性懒，加上琐事多，一旦停顿，不知道何年何日再归来而已...
中午与女友吃饭，谈到了我们在剑桥求学时的同学。当年班上共有七位来自新加坡的学生，其中两位是印籍男士。从剑桥回来后我们都各自找到了对象结婚，印籍同学则是通过相亲方式认识了他们来自印度的另一半， 然后结合。
女友道出其中一位朋友O在婚前向她透露他对相亲婚姻的看法，挺有意思的。
O认为门不当户不对是目前很多婚姻破裂的导火线，婚后不能与长辈好好相处也是导致离婚的另一个原因，若由婚姻经验丰富的父母亲来选媳妇，很多这些所谓硬件上的问题就能够事先解决。而恋爱乃属于软件，婚后只要双方有心共谱恋曲，整部婚姻机器就能够操作，有差异的可能就只是快或慢而已。反过来说，若双方有的只是一个写得非常周密和堂皇的爱情软件，但没有好的硬件支柱，婚姻机器还是动弹不得。
上星期六我为一场教堂婚礼翻译。牧师在向一对新人做勉励时，谈到了四种爱情：第一种是一见钟情的爱情。双方大多因对方的外貌或片面的个性，而被吸引住。这种爱情很危险，一旦发现对方除了外貌就没有其他可取之处时，爱情也就结束了。
第二种是盲目的爱情。大家都对另一方的弱点视而不见，也为了结合而结合，不去思考一段婚姻的好处和坏处。这种婚姻也不长久。
第三种是经过深思熟虑，精打细算后才决定相爱和结婚的。这虽然好，只可惜他们千算万算，却不能为一些不能预见的事情，例如疾病和其他生计问题作准备。一旦遇上，也就是他俩爱情的考验时刻了。
最后一种，就是结婚后才开始学着去爱对方。虽然似乎迟了点儿，但迟来的爱总比没有爱过好。两个人经过人生的苦与乐，才了解应该怎样去爱先生或妻子，从而一起在婚姻中学习容忍和宽待对方，一起成长。
两个不同的场合，O和牧师说出来的道理却是一样的：无论两个人是在怎样的情况下结合，对一段婚姻来说，婚后共甘苦的恋爱，远比婚前花前月下甜蜜的恋爱，更为重要。
婚前的恋爱好比一道餐的前菜，引人开胃，让人对婚姻充满憧憬，但主菜还是婚后的爱情。一顿饭可否吃得丰盛，就要看主菜煮得好不好。同样的，婚姻可否持久，一定要看双方婚后是否能够保持当初恋爱的心态。
有些时候，甚至可以省略了婚前恋爱，只要婚后可以好好的爱对方，以恒久忍耐、恩慈、不嫉妒、不自夸、不张狂的爱支撑着婚姻，凡事都用包容、相信、盼望和忍耐的心爱着另一半，不论宗教背景或种族，你的婚姻必定美满长久。
蓝璐璐
15.6.2007
===================================================
我想...
写这篇文章时很匆促，工作忙，再加上小孩在家，先生又像往常一样，必须出国，所以很有分身乏术的感觉。
所以写这篇文章有点不够淋漓尽致的感觉（在最后一分钟才寄给编辑， 真不好意思！）， 也没时间去调整篇幅。
主要想说的就是婚前的爱情无论是惊天动地也好，或者是更本不存在，对一段婚姻的长久更本没有关系。尤其是看到周围一些朋友在婚前爱到死去活来，但婚后翻脸不认人的那种决裂，实在令人心寒。
真的，真正的考验是在结婚以后，双方是否还有积极去想要恋爱，如果不采取主动，婚后很多时候就只剩责任，没有爱情了。
嗯，现在有博客真好，可以补充一些文章的不足。
唉，《天平秤》连续写了一年（53期 -- 前两季都只是半年或三个月而已），有点累，现在是时候考虑是否应该放自己一个假，过了一段日子再回来！比较担心的是我天性懒，加上琐事多，一旦停顿，不知道何年何日再归来而已...
星期一, 六月 11, 2007
富有与知足
《联合早报 -- 四方八面》 2007年6月11日
彦妤小时候常爱问：“我们富有吗？”我从不假思索的回答她：“有啊！”我总觉得我们不愁吃、不愁穿，有地方住，也不担心下一餐有没有着落，怎么不能说是富有呢？殊不知‘我们家还蛮富有’的这个概念就储存在她的小脑袋里，挥之不去。
过了几年她上了小学，有一次接到同学的邀请到她家参加生日会。那位小朋友住在高级的住宅区，那里都是栋栋又大又漂亮的洋房，我起初看到地址都吓了一跳。生日会结束后，我到小朋友家去接她；问她玩得愉快吗，她苦笑不答，问她原因，她也不说，只是低头吃着从生日会带回来的棒棒糖。
晚饭的时候，彦妤突然正经的问我：“小燕(同学名字)的爸爸是不是常常打她妈妈的呢？”
我哑然失笑的回答说：“不会呀！”（其实我根本都不认识小燕的爸妈）
她努力的想了想，后又问：“那他们家庭是不是很不快乐呢？”
“不会呀！你为什么会这么想呢？”
她样子有点委屈，吞吞吐吐的说：“我看到了她的生活，才知道什么叫做富有…”
我终于弄清楚是怎么一回事了！原来她心里有点不平衡，一直想找出别人的不幸来安抚自己。也因为我曾跟她说过，金钱不能买快乐，所以她天真地以为有钱人必定不快乐。
我把这个小傻瓜搂进怀里，柔声说：“小燕家他们算是有钱，不是富有。另外，有钱与快乐不一定是成对比的，有些人很受上帝的眷爱，很有很有钱，也可以很快乐。倘若是这样的话，你应该为朋友高兴呀！反过来说，你自己觉得你有缺什么东西吗？有什么不开心的吗？有什么你很想要，但是在金钱上买不到的吗？（因为我知道她那时很想要饲养小狗，我常推说觉得麻烦不买，而不是没有钱买）如果没有，那就足够了呀！每一个人的生活和遭遇都不一样，注意自己就好了。富有其实是一种自我心态，不能以金钱多少来衡量，一旦懂得知足，你就富有了。外婆不是常说，我们比上不足，比下有余吗？”
我不知道她当时对我的那一番话了解多少，但是过后她再也没问我们是否富有，因为她晓得我的答案还是一样的。
不久前与她一起阅读报纸，看到香港亿万富婆龚如心逝世的消息。龚如心虽然身价高得难以计数，但是一生坎坷，生前也异常节俭。彦妤颇有感触地说：“她这么有钱，真希望她在去世的时候， 也能够感到自己是富有的！”
原来她听懂了我的话。
蓝璐璐
6.6.2007
=======================================
我想...
我们都知道知足是一种心态。
其实富有也是一种心态，而知足便是前提。
一个人再怎么有钱，若不懂得知足，他也不会觉得富有。
反过来说，当一个人知足后，就明白富有是什么了。
彦妤小时候常爱问：“我们富有吗？”我从不假思索的回答她：“有啊！”我总觉得我们不愁吃、不愁穿，有地方住，也不担心下一餐有没有着落，怎么不能说是富有呢？殊不知‘我们家还蛮富有’的这个概念就储存在她的小脑袋里，挥之不去。
过了几年她上了小学，有一次接到同学的邀请到她家参加生日会。那位小朋友住在高级的住宅区，那里都是栋栋又大又漂亮的洋房，我起初看到地址都吓了一跳。生日会结束后，我到小朋友家去接她；问她玩得愉快吗，她苦笑不答，问她原因，她也不说，只是低头吃着从生日会带回来的棒棒糖。
晚饭的时候，彦妤突然正经的问我：“小燕(同学名字)的爸爸是不是常常打她妈妈的呢？”
我哑然失笑的回答说：“不会呀！”（其实我根本都不认识小燕的爸妈）
她努力的想了想，后又问：“那他们家庭是不是很不快乐呢？”
“不会呀！你为什么会这么想呢？”
她样子有点委屈，吞吞吐吐的说：“我看到了她的生活，才知道什么叫做富有…”
我终于弄清楚是怎么一回事了！原来她心里有点不平衡，一直想找出别人的不幸来安抚自己。也因为我曾跟她说过，金钱不能买快乐，所以她天真地以为有钱人必定不快乐。
我把这个小傻瓜搂进怀里，柔声说：“小燕家他们算是有钱，不是富有。另外，有钱与快乐不一定是成对比的，有些人很受上帝的眷爱，很有很有钱，也可以很快乐。倘若是这样的话，你应该为朋友高兴呀！反过来说，你自己觉得你有缺什么东西吗？有什么不开心的吗？有什么你很想要，但是在金钱上买不到的吗？（因为我知道她那时很想要饲养小狗，我常推说觉得麻烦不买，而不是没有钱买）如果没有，那就足够了呀！每一个人的生活和遭遇都不一样，注意自己就好了。富有其实是一种自我心态，不能以金钱多少来衡量，一旦懂得知足，你就富有了。外婆不是常说，我们比上不足，比下有余吗？”
我不知道她当时对我的那一番话了解多少，但是过后她再也没问我们是否富有，因为她晓得我的答案还是一样的。
不久前与她一起阅读报纸，看到香港亿万富婆龚如心逝世的消息。龚如心虽然身价高得难以计数，但是一生坎坷，生前也异常节俭。彦妤颇有感触地说：“她这么有钱，真希望她在去世的时候， 也能够感到自己是富有的！”
原来她听懂了我的话。
蓝璐璐
6.6.2007
=======================================
我想...
我们都知道知足是一种心态。
其实富有也是一种心态，而知足便是前提。
一个人再怎么有钱，若不懂得知足，他也不会觉得富有。
反过来说，当一个人知足后，就明白富有是什么了。
星期一, 六月 04, 2007
焉知非福
《联合早报 -- 四方八面》 2007年6月4日
接到一位旧同学E的电邮，告诉我他的近况不错：公司这几年很赚钱，太太也刚产下第三个孩子，生活美满幸福。
我真替他高兴。谁也猜不到他曾经很痛苦，还一度有轻生的念头。他是一位高材生，还没毕业就已经有好几间大公司抢着要聘请他。不料在修读最后一年的时候，女朋友突然提出分手，让他痛不欲生，成绩一落千丈，终于失去女友也丢了工作。
幸好在亲朋好友的劝说下，他决定振作起来，也萌起创业的欲望。他本来就聪明，再加上他看准时机，做对投资，不到四年就赚了人生的第一百万，再过了不久又遇到了现任太太。真是名副其实的成了家、立了业。
每次我们谈起此事，他总是很感慨地说：还好当初没做傻事！人在谷底的时候，真的是看不到出口其实就在长满了荆棘和杂草之后。只要咬紧牙关踏出去，洞外就是世外桃源，比原来站在高山上所看到的任何景色更绝美。真是世事难预料，很多看起来似不幸的事情，其实就是幸福的源头！
这让我想起不久前曾在本地上映的一部改编自真实故事的影片《追求幸福》（Pursuit of Happyness）。男主角贾纳 (Christopher Garner) 可以说是世界上最不幸的男人；他很努力工作，但运气总比别人差一截，想要走出衰运，怎知处境是每况愈下，后来妻子也离开了他。他拖着五岁的儿子过着颠沛流离的漂泊生活，到处受人唾弃、遭人白眼，但恶劣的命运始终打不倒他不屈不挠的斗志。他最终从一个普通的医疗器械推销员，变成了拥有自己大型的证券经纪公司的百万富翁。
很多人都认为这部影片的主题，就是鼓励人只要坚信会幸福，有一天必定得到。片里的一句经典对白中贾纳对儿子说：你有梦想，就一定要保护它。别人自己做不到，就会跟你说你不能。你要什么，就去追！就这样。（You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you that you can't do it. You want something? Go get it. Period.）
当然坚持追求梦想是很重要，但退一步想想，若贾纳当时推销医疗器械的工作很顺利，或是妻子对他不弃不离，也许就不会激起他誓不言败的毅力。同样的，如果E当年的女朋友没有离开他，他现在可能只是一间大公司里的受薪职员，就如此中规中矩的过一生。
我们不希望歹运降临到自己身上，可是周围很多事情常都不是在我们能力范围可控制以内的。倘若真的遇到痛苦的时候，应该提醒自己学习那位失掉马儿的塞翁，不但不要沮丧，更要抱着焉知非福的希望来迎接明天。
你现在丧失的可能只是琉璃，你又怎么知道明天你不会得到钻石呢？
蓝璐璐
29.5.2007
====================================================
我想...
我还认识另一位朋友，与E差不多同样的遭遇，却选择走上另一条路。一旦选错，真的是什么希望和福气也没有了。
有时候看到E, 我就会联想到他。若当初他肯往积极的方面想，多年后回头一看，必定也会有这种焉知非福的感觉。
只不过往后看容易，但要在前途一片渺茫的时候往前看， 真的需要很大的勇气。
所以若能够在困难时，劝自己（或他人）抱有焉知非福的心态，虽然别人可能会讥笑这是种阿Q精神，但至少会帮自己（或他人）暂时脱离悲痛，让生命有点希望曙光，又为什么不去做呢？
PS. 刚刚回到家， 当然第一件事情就是翻阅中英文报纸。发现早报老编把《追求幸福》(Pursuit of Happyness) 的英文片名"Happyness"以错字方式改成"Happiness"。其实"Happyness"在这部电影是对的，也有典故，就是Garner为了把在托儿所里的儿子带走，就借故说托儿所把简单的"Happiness"都拼错了，所以不能把儿子继续放在那里。
接到一位旧同学E的电邮，告诉我他的近况不错：公司这几年很赚钱，太太也刚产下第三个孩子，生活美满幸福。
我真替他高兴。谁也猜不到他曾经很痛苦，还一度有轻生的念头。他是一位高材生，还没毕业就已经有好几间大公司抢着要聘请他。不料在修读最后一年的时候，女朋友突然提出分手，让他痛不欲生，成绩一落千丈，终于失去女友也丢了工作。
幸好在亲朋好友的劝说下，他决定振作起来，也萌起创业的欲望。他本来就聪明，再加上他看准时机，做对投资，不到四年就赚了人生的第一百万，再过了不久又遇到了现任太太。真是名副其实的成了家、立了业。
每次我们谈起此事，他总是很感慨地说：还好当初没做傻事！人在谷底的时候，真的是看不到出口其实就在长满了荆棘和杂草之后。只要咬紧牙关踏出去，洞外就是世外桃源，比原来站在高山上所看到的任何景色更绝美。真是世事难预料，很多看起来似不幸的事情，其实就是幸福的源头！
这让我想起不久前曾在本地上映的一部改编自真实故事的影片《追求幸福》（Pursuit of Happyness）。男主角贾纳 (Christopher Garner) 可以说是世界上最不幸的男人；他很努力工作，但运气总比别人差一截，想要走出衰运，怎知处境是每况愈下，后来妻子也离开了他。他拖着五岁的儿子过着颠沛流离的漂泊生活，到处受人唾弃、遭人白眼，但恶劣的命运始终打不倒他不屈不挠的斗志。他最终从一个普通的医疗器械推销员，变成了拥有自己大型的证券经纪公司的百万富翁。
很多人都认为这部影片的主题，就是鼓励人只要坚信会幸福，有一天必定得到。片里的一句经典对白中贾纳对儿子说：你有梦想，就一定要保护它。别人自己做不到，就会跟你说你不能。你要什么，就去追！就这样。（You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves, they wanna tell you that you can't do it. You want something? Go get it. Period.）
当然坚持追求梦想是很重要，但退一步想想，若贾纳当时推销医疗器械的工作很顺利，或是妻子对他不弃不离，也许就不会激起他誓不言败的毅力。同样的，如果E当年的女朋友没有离开他，他现在可能只是一间大公司里的受薪职员，就如此中规中矩的过一生。
我们不希望歹运降临到自己身上，可是周围很多事情常都不是在我们能力范围可控制以内的。倘若真的遇到痛苦的时候，应该提醒自己学习那位失掉马儿的塞翁，不但不要沮丧，更要抱着焉知非福的希望来迎接明天。
你现在丧失的可能只是琉璃，你又怎么知道明天你不会得到钻石呢？
蓝璐璐
29.5.2007
====================================================
我想...
我还认识另一位朋友，与E差不多同样的遭遇，却选择走上另一条路。一旦选错，真的是什么希望和福气也没有了。
有时候看到E, 我就会联想到他。若当初他肯往积极的方面想，多年后回头一看，必定也会有这种焉知非福的感觉。
只不过往后看容易，但要在前途一片渺茫的时候往前看， 真的需要很大的勇气。
所以若能够在困难时，劝自己（或他人）抱有焉知非福的心态，虽然别人可能会讥笑这是种阿Q精神，但至少会帮自己（或他人）暂时脱离悲痛，让生命有点希望曙光，又为什么不去做呢？
PS. 刚刚回到家， 当然第一件事情就是翻阅中英文报纸。发现早报老编把《追求幸福》(Pursuit of Happyness) 的英文片名"Happyness"以错字方式改成"Happiness"。其实"Happyness"在这部电影是对的，也有典故，就是Garner为了把在托儿所里的儿子带走，就借故说托儿所把简单的"Happiness"都拼错了，所以不能把儿子继续放在那里。
这真的是一部很不错的片子，还没看过的朋友应该把它租/买来看！
订阅：
博文 (Atom)