返璞归真

《联合早报 -- 四方八面》 2007年5月7日

听到台湾新进乐团苏打绿的《小情歌》，我转头问先生：会不会让你想起郑怡？

在与我相识之前，友仁根本不听华语歌曲，当然也不晓得郑怡是谁。等到学会欣赏郑怡清爽明亮的歌声时，听的却是她隐退歌坛的最后一张专辑《天堂》。我总觉得颇为可惜：第一，他错过了郑怡当年叱咤歌坛的巅峰时期；第二，他竟然也错过了那段纯朴自然、不做作，但歌声和歌词总能够触动听者心弦的台湾民谣风时代。

那时，歌曲还是用耳朵和心去聆听的，而不是用眼或其他感官去体会，所以伴乐不会喧宾夺主，歌手帅不帅都不要紧；重要的是歌者是以率真、温馨的声质唱出曲子，没有高科技的修饰，却真真实实，每一次听歌都犹如一场与歌手的心灵交流：听《乡间的小路》会让心感受到哞哞叫的老牛和吹着短笛的牧童，听《木棉道》仿佛看到那条红红燃烧着的街道，听《想飞》更使人有一股欲跃上青天的冲动！

那时，歌词也是简单和诚恳，内容广泛和生活化，不会只周旋于男女间痛苦的爱情中。有月琴、有橄榄树、有泥鳅、有澎湖、有黄莺鸟、有蜗牛….. 更有梦。

后来，电子吉他来了，重金属乐器来了，饶舌来了，劲舞来了，商业包装手法也来了。歌，不再是单纯用嘴巴唱的，而是需要用全身去演绎，还要注入很多高科技的加工元素，才可以呈现给听众。只可惜在这种越来越复杂的歌曲文化中，歌词却是相对的越写越局限和贫乏。

所以，我就在等，等一首清清凉凉，像清风拂面、像细雨呢喃的歌声和音乐；等一种洗尽铅华、万花落尽、返璞归真的感动。

然后，就听到苏打绿优美婉转的《小情歌》了。

不必理智的讨论男生是否应该以女生声线唱歌，就只是以单纯感性的耳朵和心来听这歌。它给人一种似曾相识的感觉：同样是清新脱俗，同样是用心来唱的歌，让我忆起纯朴的校园民谣时期。

可能就只有这么一首歌，也可能就是这么一回，但这已足够填补我长久的等待。

其实社会和人都跟歌曲一样，发展到某一个极端，抹妆至大红大紫，必定要寻求返璞归真的方式。蔬菜、水果加工得太漂亮的时候，就要找回以前粗糙、不起眼的有机食品；塑料袋用太多了，就要用回以前常用的纸袋和布袋；树砍得太多，就要想办法再栽种；一个人说太多话后，就想要沉静深思；一个人因生活忙碌，精神太紧绷的时候，就要开始学习放松，放慢脚步。

返璞归真是一个自然的定律，因为世界都是由朴实、简单开始的；就像叶落了要归根，鸟倦了要归巢，耳朵听了太多喧嚣噪音，就要找回一片宁静。


蓝璐璐
3.5.2007

================================================

我想...

在我们家，以听华语歌曲来说，我是比较过时的。友仁喜欢听孙燕姿的歌，彦妤和彦廷则喜欢听我们另一位国宝JJ林俊杰的歌，我还是停留在郑怡的时期。

当然也有听听其他歌手的歌， 但也只是听听而已 ...

最近听到苏打绿的《小情歌》，有种似曾相识的感觉，高兴得很。只可惜市面上还买不到他们的CD ...

孩子们都惊叹不已：妈妈，你何时决定超越我们了？听这么新进歌手的歌？

我说，歌也许是新的， 但感觉是熟悉的。

也许一直要捕捉的，也只是一种感觉而已。

呵呵。

PS. 看今天的早报时，发现我楼上的吴韦材先生也不约而同写了一篇有关歌曲的文章。

嗯，他讲述的那首彭佳慧的歌我也听过，歌词的确很有意思。

我个人则比较喜欢她的另一首歌《喜欢两个人》。歌词讲的是两个人在一起温馨的感觉，我觉得比单一方面无条件的付出更令人安心。

PS2. 朋友要求我把苏打绿的《小情歌》播上来， 我一直对YouTube的运作形式有点戒心，虽然YouTube 本身允许转播，但是严格来说MV的版权不属于YouTube， 所以还是让读者自己去找啦！

双文化

《联合早报 -- 四方八面》2006年7月10日

我不是什么双文化，我有的只是我自己的文化。

我啃过罗伯特·伯恩斯(Robert Burns)的诗 ——谁又能忘却那首《我的爱犹如红红的玫瑰》呢？背过莎士比亚的《驯悍记》《暴风雨》，也曾沉迷于《红楼梦》《西游记》；但是，我知道，只有林宝音(Catherine Lim)的小说、郭宝崑的戏剧才是写着我们的文学，我们的故事。

我到过宏伟的伦敦、浪漫的巴黎、古色的罗马，也游过繁华的上海、台北、香港。处处风光明媚，满街“衣香鬓影”，常令人流连忘返；但是，我知道，我的家乡永远是新加坡，虽在世界的地图上是一个小红点，却是一个令我骄傲的共和国。

我会说标准英语，也能讲得一口流利的华语；但是，我的英语没有美国或英国式的腔调。从我所说的华语，你也听不出我来自哪个省份。可我知道Chinatown指的是牛车水，Hungry Ghost Festival也不是匈牙利鬼节。

我喜欢吃海南鸡饭，也爱那香喷喷的咖喱面；但是，我知道，在中国的海南岛上，找不到那种香嫩多汁的海南鸡饭。我们滚着浓浓椰浆香味的咖喱面，也不来自盛产咖喱的印度。

我爱看好莱坞的《艺伎回忆录》，也对徐克所导的《七剑》赞叹不已；但是，我却会为梁志强的《小孩不笨》感动，为邱金海(Eric Khoo) 的“Be with Me”心醉，更为他们在国际影坛上的成就感到自豪和欣喜！

我父亲听过披头四和猫王的歌曲，也会哼周璇、邓丽君的小调；但是，他所怀念的，却是我们的林竹君、潘秀琼。而我么，忘不了的是唱《温柔的夜》的邓妙华和《恋之憩》的姜鄠。毕竟，他们与女儿爱的孙燕姿和林俊杰，都是我们各年代的国宝。

虽然，我们有个多元种族的背景，但多年的努力已经使我们不觉有不同民族之分了。因此，我知道，我还有许多东西要学习的。在踏出新加坡的时刻，应该学习怎么样与其他国家的民族沟通。在回返可爱的家园时，学习只把最好的带回家。 　　

所以，对不起，恕我冒昧，我不是什么双文化，我有的仅是我自己的文化。


蓝璐璐
16.6.06