《联合早报 -- 四方八面》 2007年7月2日
我喜欢琉璃，也喜欢用琉璃做的颈坠子。
上次到北京，在秀水街买了琉璃坠子，五颜六色，又便宜又漂亮，跟衣服很好搭配，所以每次友仁出差到北京，我都会央求他帮我带回一些。
这次，他带回的不但是十多个让人看了爱不释手的琉璃坠子，还有一个温馨的小故事。
秀水街的那间店铺，通常都是由几个年轻的小姑娘打理，帮顾客把选好的琉璃坠子拴上绳子。这次，竟然让友仁碰上了该店的老板。
老板是一个年纪过半百的华裔女子，但讲的是一口流利标准的美国腔英语。原来她双亲在她年幼的时候就从中国举家移居美国，她在维吉尼亚州长大，住了五十多年，从来就没有怀疑过自己不是个美国人，一直到两年前她年迈的父母想回家探望老乡， 所以她也跟着来了。但这一住，就没有再回去美国。
为什么没回去呢？她反问友仁：你听过中国人有一句成语“落叶归根”吗？
友仁说到这里，坐在一旁仔细听故事的女儿突然插嘴：我明白了！
彦妤说：“落叶归根”指的就是一棵树即使长得再高再壮，当它的叶子掉落的时候，还是想要寻求落在它的原点，也就是长着树根的泥土上。所以一个人不管到了世界哪个角落，还是会惦记着自己的老家，若要死，也想死在自己的出生地，看着熟悉的地方和同样肤色的人，听着自己熟悉的语言，才能够安心死去。而一片叶子落到根边， 除非是大风把它吹走， 不然它也会舍不得离开的...
我的弟弟七年前与妻子移民到了墨尔本定居，弟妇在那里生下两个小孩，生活快乐又写意，但是最近也开始萌起回国的意念。我问他原因，他也说不上，就是那种没有家族网络的苦涩滋味，日子过得混混沌沌的，偶尔梦醒时还会有点失落，问自己置身何处。
听到今年由陈洁仪唱出，叶良俊词曲的国庆歌曲《There is no place I’d rather be》，虽然歌词简单，但是那种感觉确实是一个长年累月在外漂泊游子的心声：纵然走过万水千山，看过艾菲尔铁塔，爬过长城，住过金窝银窝也好，最终都比不上自己的狗窝舒服。
叶子说：我没有办法，根，对我来说就是有着无形的诱惑力，即使我看到的天空再蔚蓝壮观， 我还是要回到根的地方。
人说：我也没有办法，即使走得再远，最后还是要回到自己的国、自己的家，因为人一生下来，心早已与国和家系在一起，解不开了。
蓝璐璐
27.6.2007
====================================================
我想...
认识很多朋友，年轻的时候总向往到国外定居，但真的让他们在外地居住一段日子，却又开始怀念这里的好治安、买东西便利 （不需要开好几里路的车程）、咖喱面、鸡饭...
最重要的就是这里有与自己一起长大的朋友和家人。这种关系永远都迁移不到别的地方去。
PS. 今天才发现陈洁仪、叶良俊的《There's No Place I'd Rather Be》的中文歌名：《我只愿留在此地》。不敢乱翻译， 所以稿内保留英文歌名。
