我的读者

《联合早报-- 四方八面》2007年2月5日

从我的朋友口中，我发现看我文章的人可以分成两种：理性派和感性派。就跟我交的朋友一样，没有贫富之分，也与背景、年龄和性别无关。

理性派的读者喜欢阅读我写与法律或商业界有关的文章，因为他们想看法律怎么运用在日常生活上，或是想多了解商业界上一些津津乐道的事件。我写的东西若太偏向感性时，他们碰到我便会很含蓄的说：“喜欢看你写的文章，但希望多看到一些适合家庭主妇或学生以外读者群的作品， 让我们多学点知识。”有点深奥，但弦外之音我还是听得懂的。

感性派的读者则欣赏我一些自剖和散文类型的文章，大概是因为我写的是平凡再也不过的切身感受：有为人之女、妻、母的喜悦，也有丧友之悲痛；有对生命和创世者的赞美和惊叹，也有对生活的牢骚。这些似曾相识的感觉，透过文字就变成了一股与大家心连心的力量。

虽然每篇文章带给读者的感觉可能不一样，但是注入的感情如一，态度也是同等严肃的，每一篇呈现的都是“我”。

记得已故作家冰心曾经说过：“真”的文学，是心里有什么，笔下写什么，此时此地只有“我”--《冰心论创作》。

我写文章时倒没有考虑到什么“真”文学， 但确确实实只是心里有什么，指尖就在键盘上打出什么，仿佛文字就是肢体的一部分。从想要表达、要说明、要解释，到要奔腾、要呐喊、要狂笑或大哭一场，整个人都融入了那800个字里。等到完成之后，还要反复细读，反复推敲，搁在一旁，然后再拿起来重看，看看注入的心思是否透彻、是否完整。

有一点要跟我的读者说抱歉的，就是我的能力就只能写朴实的小品文和散文，分享的是我所知道的真情实感。我的幻想空间不大，所以写不出小说、寓言等文体。另外，我是以白白的文笔来写我的文章的，因为我要剖开的是自己的一颗心，希望写出来是一颗能与大家起共鸣的心，而不是一篇经过太多大脑修饰过漂亮的论文。

所以，不管你是我的理性派或感性派的读者，我都要感谢你。感谢的不单单是你把你的目光投在这篇和我以前的文章，还要感谢你一直陪着我，也一样的剖开你的心与我分享。

因为，当你的心被我的文章牵动时，我也感应到了。

蓝璐璐
4.1.07


====================================

我想...

再次有机会在小小一亩田地上耕耘， 虽然辛苦，但仍是一件赏心乐事。 偶尔碰到朋友或陌生人对我说有看我的文章，让我觉得有点像一位农夫获知有人正品尝他辛劳的成果，无限满足。

跟做所有事情一样，打理文圃也是需要把一颗心也埋下去的， 这样子长出来的果实才甜美，花卉会娇滴，绿树更高大粗壮。而读者的回应，就有如精神的灌溉和施肥，也是让文圃内的植物能够茁茁成长的主要因素。

除了一句“谢谢”外，我无以回报， 只希望我能够继续努力，写出可以与大家起共鸣的作品。谢谢！

写作与词典

《联合早报-- 四方八面》2006年7月3日

在科技发达的今天，我曾以为什么事情都被新发明取代了，甚至是写作方式。

以前要投稿，总是必须先跑到书局一趟，买写作的稿子，和改正白墨。然后回到家，把文章端端正正、小心翼翼的写出来。而要写出一篇像样的文章，其过程中不知要揉碎多少张稿子，涂了多少遍白墨，修饰了又修饰，才高高兴兴、心满意足的把完成的文章折叠好，放入信封。信封又得写上地址，贴上邮票，查了又查地址确实无误，才跑到最近的邮箱，把信封投进去。接下来就是漫长的等待，直到作品刊登满心欢喜为止。这其中最怕就是文章还没写完成时，搁在一旁的稿子被弟弟恩拿去当草稿纸，用来计算他的数学习题，等到发现时已来不及，顿足捶胸都于事无补了！

现在写作可方便得很！心想到什么，在电脑上就这么用指尖打打几下，错了的字按一下退格键(Backspace)。即使更改很多次也无所谓，最后的文章字面还是干干净净的。打出来统一的宋体文字很清晰，也不像以前那样，一面写、一面忧心编辑是否会因为我的字体太草，而看也不看的把稿子扔进篮子内，或打回头要我重新抄写一遍。写到疲倦了，或灵感思路断了，可以存档，等到下次拿出来再继续写。最后，写好的文章，用电邮马上就可以传达到编辑部，编辑看了看也即刻回个短柬。整个过程干净利落，省时省力；少了当年朝思暮想的那种心情，却多了一份对人类创造能力的尊敬。 　　

可是，写了几篇稿之后，我发现我仍有一个重要的写作步骤是不能改变的，那就是查词典的习惯和对其的依赖。我文笔拙钝，写作往往只是凭着一时兴起的思想和情感。写得虽然是最真的心，但在选字措词来表达这情思时，却不得不借助我一直以来最真挚的写作良伴——香港出版发行公司的“最新汉语大词典”。也许市面上有词典软件可以媲美（甚至超越！）我那本破旧不堪、厚厚重重的词典，但是肯定取代不了它。因为我求词典不是它功能多强，而是在我斟酌字句时，翻阅词典所能给予我的灵感及平静，这已是对此书近顶礼膜拜的境界了。

蓝璐璐
12.6.06

归队

《联合早报-- 四方八面》2006年6月12日

电话那一端主编对我说：“就在一星期的某一天挪出一个小方块儿给你。”

这句话让我雀跃万分！ 放下电话后，心里头还是翻腾得厉害，应该就犹如我儿子央求我买游戏卡， 得到我点头那种快意吧。我自1996年停笔至今已有整十年， 在《四方八面》陆陆续续串了两季的门子， 这次停得算是最久一回的了。拿起电脑， 在键盘打出一个一个方块小字时，心中难免有喜涩参半的感觉：喜的是载转了人生数几年， 又可以回到同样的园地来耕耘， 怎么不叫我高兴；涩的是再次写汉字时会有点生疏。毕竟平时都是以英文书写理论性的学术文章，倒过头来重新写感性的文体，会让我感到战战兢兢。但是，此刻有机会能允许我暂别严肃的思维，让封密已久的情绪，自由奔放，从心中流到指尖上， 再从指尖嘀嗒的落在键盘上，这种舒坦的感觉，真让我爱煞！

栏名还是叫《天平秤》。除了是因为写与法律有关的事情，蒙蔽了双眼的公正女神 （Lady of Justice）手上持的天平秤是很好的象征之外， 我常觉得人生就像个天平秤，在许多事物上不得不寻求平衡。就拿自己来说，我小时候念英校， 但喜欢以中文书写散文；读的是数理科，但常躲在图书馆内一角看文学书籍；学校功课不错， 但又被老师揪出来代表学校参加游泳比赛； 本来想当医生，但后来在阴差阳错之下进了法律系； 最后没当律师， 却做了大学教授。在这许多种错综复杂的感觉冲击之下，太偏爱或留恋任何一种情感都是奢侈的。但我也庆幸自己生于此时代的新加坡， 就是因为有很多选择的机会，才会有矛盾的时候， 所以必须拿出天平秤来衡量， 看看是否找得到平衡点。

从新执笔， 也是为了在熙熙攘攘、多姿多彩的生活中找回平衡点， 找回心里面的那亩田，找回往昔的那股清流小溪。

对于文艺创作，我就像是南飞的大雁群中的一只疲雁， 偶尔累了，落了队。但休息片刻，重新归队，为得是能够再度的展翅翱翔，为创作的信念而继续奋斗！


蓝璐璐
26.5.06